و الخيال العذب كذب !
لما أكتب أغنية مثل (الرسايل ) .. وانا أكذب..
والخيال العذب كذب ..
كنت لازم أخفي سري وما اقول ..
إن هالمرة شعوري .. هو خيالات الحقول ..
تطرد اسراب الطيور .. عن حقيقة .. عن شعور
ما هو في حب السنابل .. انما تحت الجذور ..
كسروا العشاق بابي .. قطعوا لحمي ثيابي ..
خلعوا الأدراج .. طاحت مزهرياتي الجميلة ..
شققوا جفني كتابي ..وسألو وين ( الجديلة )
( وبسمة العين الكحيلة ) .. ما لقوا في بيتي إلا ..
ما لقوا في صدري إلا.. ما لقوا في قلبي إلا ..
أمنياتي المستحيلة ..
وإني احلم .. بس أحلم ..

Abortion - by : Neeart
" it’s not about me I didn’t do it ! "
" this story was about a woman who abandon her child in an Abortion because she simply don’t want more children in her life ! "

i love you - by : nfnufah
" BTW i never fall in love -_- !!!!!!! "

by : me
" صبري ينتهي مع الوقت "
الحكم شخصياً على الفنان أو الشاعر من خلال أعماله الفنية أو الأدبية حكماً باطل بنظري , حينما يكتب شاعر ما عن الحب ليس بالضرورة أن يكون مُحباً ! وحينما يرسم أحدهم امرأة جميلة ولا يفصح عن تفاصيل ذلك لا يجب أن نجزم أنها عشيقته ! , هذه النظرة السطحية للأعمال تظلمها و تتدخل في معانيها بطريقة تشوهها جداً وهي في غالب الأحيان تؤذي صاحبها , الفنان حساس جداً مثلاً ربما مرور نسمة هواء بجانبه في يوم مشمس مُتعب تجعل جميع أعماله تتحدث عن الحب و اللقاء ؛ لقاءه هو بنسمة الهواء وحبه لذلك الشعور الجميل الذي باغته بطريقة غير متوقعة , من سيفهمه ؟ فنان آخر أو متذوق لطيف جداً ؟ و البقية ؟ سيظنون بأنه عاشق و بقية باقية لا تهتم سوى بمظهر العمل و لا تمعن النظر في معانيه والبعض منهم سيخذلونه حينما يتضاهرون بالاهتمام و يقولون ماذا كنت تقصد ؟ , ربما للإعلام والنصوص التمثيلية دور كبير في نشر هذه النظرة المحبطة للفن و الفنانين هم يصورون لجوء الفنان إلى هذه الهواية بعد صدمة نفسية أو أمر كبير أحدث فرقاً في حياته و يجعلون دافعيته للعطاء في هذا المجال بسبب شعور أو شخص مهم في حياته لا أقول بأن ذلك غير ممكناً لكن لا يصح أن نجعله حكماً مطلق و يقابلنا دائماً في أول نظرة لنا للعمل الفني ! , أنا لست متشائمة فقط كنت أفكر بطريقة تفصيلية في المتلقي ونظرته للعمل الفني أو للنص الأدبي ؛ سأثبت بأني لست متشائمة و سأكتب له بعض النصائح :
- للفنان / الشاعر لغة أخرى لا تشبه لغتك وربما تتطابق عباراتك و عباراته لكن صدقني في الغالب المعنى سيكون مختلفاً .
- استشعر أن الفنان / الشاعر يرى آلاف البشر داخله ويشعر بهم بشكل قوي جداً هو يتقمص شخصايتهم بدقة على سبيل المثال بعد النظر إلى لوحة له ستظن أنه يتيماً لكن أرجوك لا تجزم بذلك ربما يكون في اليوم ذاته زائراً لدار الأيتام وذلك حدث لا يمر ببساطة عليه إنما يدفعه للرسم بمعاناة اليتم و بدموع الفقد .
- حينما ترى أعمال غامضة جداً لا يجب عليك أن تبدي استيائك و تحكم على الفنان بأنه مريض نفسي أو تقلل من قدراته , وتذكر: كل عمل له معنى سواء استطعت فهمه ببساطة أو استعصى عليك ذلك .
- حينما يكون الفنان قريب لك لا يجب أن تشعر بأنه يخفي عليك شيئاً حينما ترى له عملاً ذو معنى عميق أو كلمات تدل على وجود أسرار مخفية .
- حينما يكون الفنان قريب لك لا تكن متأكداً بأن أعماله مرتبطه بأحداث حياته بشكل دائم و لا تنشر هذه النظرة لمن حولك .
- حينما يستشيرك الفنان في عمله ابتسم وأنت تنظر للعمل أولاً - حتى وإن كنت لا تفهمه - ثم ابدأ بالحديث عن أشياء واضحة جداً كالألوان لا تتعمق في التعبير عن الفكرة إن كنت غير متأكد منها و اطلب منه في سياق حديثك وبشكل غير مباشر أن يوضح لك نقطة بسيطة بعد أشارتك عليها , سيقول لك ( كل شيء ) عن اللوحة حينها ؛ لأن أعمال الفنان أطفاله يحبهم جداً و يكره أن نفهمهم بطريقة خاطئة .
فبراير 4th, 2010 at 5:52 ص
تصفيق
شكرا لك امل ، من جد شي بخاطري من زمان ..
قلتي اللي تردد الكثيرين انهم يعبرون عنه
فبراير 4th, 2010 at 11:27 ص
كلااااام كبير !

برااااافو ،
فبراير 5th, 2010 at 1:55 م
لكن الفن ترجمة أحاسيس..أن أشعر بشيء أترجمه رسماً وكتابة..أنقل شيئاً من العمق على صفحة ورق أسطرها أحرفاً أو أشكلها بالألوان..كل الإنطباعات لاتأتي من فراغ..إن كتب شاعر عن الحب فهو يحب ولكنه ربما ينقل تجارب أخرى وليس تجربته..ليس بالضرورة أن يرسم الفنان معشوقته لكن في داخله وجوه أخرى مبعثرة..حينما أرى تصاميم أمل أعلم بماذا في داخل عقلها ولو قليلا..ومع ذلك نختلف في التعبير والرسم والألوان والكلمات..شكرا أمل
فبراير 6th, 2010 at 6:39 م
عين الصواب .. جميل جميل جداً
فبراير 6th, 2010 at 10:36 م
nnnnnnn / ساغو ,

شكراً لكم انتم
.
ماسة زيوس ,
أهلاً وسهلاً بك , أعلم أن الفن ترجمة إحساس في المقام الأول و الفنون الفريدة دائماً هي التي تحمل لنا مشاعر عميقة جداً تؤثر فينا و علينا , الفنان يترجم احساسه و احساس مئات غيره لا خلاف في ذلك أبداً , كل المسألة التي دفعتني لكتابة هذا الموضوع هي نظرة المتلقي لتلك الأحاسيس و تفسيرها كما يحلو له , من وجهة نظري لا يصح إطلاق الأحكام على الفنان و تصديقها من خلال عمل فني أو أدبي و من ثم تثبيت هذه الأحكام عليه بشكل شخصي , الشكر لك أنتي على المشاركة
.
♣ S.A.R.A.H ♣ ,
شكراً لك سارة
فبراير 8th, 2010 at 12:01 م
من زمان عنك يا تفاصيل ..
وحشتني مدونتك وكل شي فيها وقبل كل شي أنتي أيتها الجميلة
فبراير 8th, 2010 at 1:29 م
قيل لي مرة : ( الكلام يتسرب في كل الاتجاهات ولايدل على أحد ) / الفنان عندما يكتب ,يرسم,يصمم, يصور هو لا يعبر عن ذاته فحسب هو لرقته وعميق إحساسه يعبر عن كل ماحوله فإن كان كلاماً و قرأته تلبستني تلك الحالة التي شعر بها و وقع في نفسي ما لايقع في نفس غيري
وبما إنك ِ ذكرتِ الحب لحمزاتوف الكثير من الكلام الجميل فالحب عنده عميق المعنى للمرأة ,للوطن ,للجبل ,لحجر تسادا, للخير , للأم
” يرى البعض منا أن الحب لعبة لن تنتهى إلا إلى حبيبة ”
فبراير 12th, 2010 at 12:14 ص
” كسروا العشاق بابي .. قطعوا لحمي ثيابي ..”
يقال.. ان الفن تعبير عن…
وليس تعبيراً لـــ
اذا برأيي انه ليس بالضروره ان يكون تعبيرا لـ احتياج.. من احتياجات الفنان
او لحاله من حالاته
بقدر ماهي تعبير عن الذات.. سواء كـ انعكاس بالمحيط او ترجمان لفكره
اكره الفكره التي “صور الاعلام” بها الفنان بشكل سوداوي..مأساوي بحت كـ مريض نفسي..او انسان معقد..
شاكره لك هطولك العذب.. انعشنيـ بشده
فبراير 14th, 2010 at 12:33 ص
ندى الفجر ,
أهلاً فيك , اي والله زمان وأنا مشتاقة لك كثير
.
alanoud ,
أشكرك جداً على هذه الاضافة الرائعة للموضوع
.
Dreamy ,
أهلاً وسهلاً , فعلاً تصوير الاعلام للفنان بهذا الشكل ظالم جداً , أشكرك على المشاركة
مارس 13th, 2010 at 2:56 م
اوافقك ..
كثير من الناس يترجمون الفنان او الكاتب عن طر يق اللي يكتبه
بالرغم من انهم مبدعون
وارى ان الرسام او الكاتب ، يستطيع ان يرسم او يكتب عما يحيط به وليس شرطاً
بأن يكون عنه
مايو 27th, 2010 at 2:32 ص
قله مابين السطور ..
وإلا تدري .. قله أكذب : )
موضوع جميل جداً.
مايو 27th, 2010 at 11:35 ص
sugar
كلام سليم 100% و نقل للوضع الحاصل من زمان , شكراً لك
.
بدر ع.
, الأجمل حضورك .
هذا اللي راح يصير